Datenschutzerklärung

2. Verantwortliche Stelle

im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

PAMO Reparaturwerk GmbH
Hallesche Str. 29
06749 Bitterfeld-Wolfen
Telefon: +49 3493 60449-0
E-Mail: info@pamo-btf.de

Vertreten durch: Christian Partzsch

2. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei der Feyer Media GmbH (Hostingwerk), auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen. Bei jedem Zugriff erfasst der Server automatisch Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem) in Server-Logfiles. Dies ist technisch notwendig und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

3. Einsatz von Dienstleistern

Zur Bereitstellung der Website nehmen wir Dienstleister in Anspruch, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

Mummert Media, Am Eiswurmlager 7, 01189 Dresden (technische Betreuung, Wartung und Administration der Website sowie Betrieb der Analyseinfrastruktur),
Hostingwerk / Feyer Media GmbH, Lise-Meitner-Straße 1a, 24941 Flensburg (technische Serveradministration und Infrastrukturmanagement),
Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen (Rechenzentrums- und Hostingdienstleistungen).

Mit allen eingesetzten Dienstleistern wurden Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

4. Technisch notwendige Cookies

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die keine Einwilligung erfordern (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG):

Contao CSRF-Token – schützt Formulare vor Cross-Site-Request-Forgery-Angriffen; wird nur für die Dauer der Browsersitzung gespeichert.
PHP-Session-ID – ermöglicht die sitzungsübergreifende Zuordnung von Anfragen innerhalb eines Besuchs; wird nur für die Dauer der Browsersitzung gespeichert.

Darüber hinaus werden einwilligungspflichtige Cookies nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung über unsere Cookie-Einstellungen gesetzt.

5. Kontaktformular & Rückrufbitte

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder die Rückruf-Funktion kontaktieren, verarbeiten wir die angegebenen Daten (Name, Telefonnummer bzw. E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben und gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern es zu einem Vertragsverhältnis kommt, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre).

6. Online-Bewerbung

Wenn Sie sich über unser Online-Bewerbungsformular bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (insbesondere Name, Adresse, Kontaktdaten, Qualifikationen sowie ggf. hochgeladene Bewerbungsunterlagen) ausschließlich zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i. V. m. § 26 BDSG. Hochgeladene Dokumente werden ausschließlich im zulässigen Format (PDF, max. 10 MB) entgegengenommen und nicht an Dritte weitergegeben. Bewerbungsunterlagen von nicht berücksichtigten Bewerberinnen und Bewerbern werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens, spätestens nach sechs Monaten, gelöscht, sofern keine Einwilligung zur längeren Speicherung vorliegt.

7. YouTube-Videos

Auf einigen Seiten dieser Website binden wir Videos der YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (ein Unternehmen von Google) ein. YouTube-Inhalte werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unsere Cookie-Einstellungen geladen. Erst dann wird eine Verbindung zu YouTube-Servern hergestellt; dabei können Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse sowie die aufgerufene Seite) an Google übertragen und in den USA verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

8. Webanalyse (Umami)

Diese Website nutzt Umami, eine datenschutzfreundliche Open-Source-Analyselösung. Beim Aufruf einer Seite werden folgende Informationen an unseren Analyseserver übermittelt: aufgerufene URL und Seitentitel, Herkunfts-URL (Referrer), Browsersprache, Bildschirmauflösung, Browsertyp und Betriebssystem sowie das Herkunftsland. Das Land wird aus der IP-Adresse ermittelt; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert.

Umami setzt keine Cookies, verwendet kein Fingerprinting und ermöglicht keine websiteübergreifende Verfolgung von Nutzern. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert. Die Software wird als selbst betriebene Instanz unter analytics.mummert.media auf einem Server der Hetzner Online GmbH im Rechenzentrum Falkenstein/Vogtland, Deutschland, betrieben. Nächtliche Backups werden auf einen Backup-Server der Hetzner Online GmbH in Finnland übertragen; eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU findet nicht statt. Betreiberin des Analyseservers ist Mummert Media als Auftragsverarbeiterin; ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO besteht.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung und bedarfsgerechten Gestaltung unseres Webangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Einwilligung über den Cookie-Banner ist für Umami nicht erforderlich.

9. Kartenintegration

Diese Website verwendet zur Darstellung von Karten eine selbst betriebene Lösung auf Basis von MapLibre GL JS und Protomaps, gehostet auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Es werden keine Daten an externe Kartenanbieter übertragen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Spam-Schutz

Unsere Formulare sind mit dem Open-Source-Dienst Altcha als Spam-Schutz ausgestattet. Altcha führt eine serverseitige Prüfung durch, ohne Cookies zu setzen oder personenbezogene Daten zu übertragen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Datenschutzrechte:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie Widerruf erteilter Einwilligungen

Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu – für Sachsen-Anhalt: Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg.

12. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

13. Aktualität

Stand: 08/2026. Mit Weiterentwicklung der Website kann eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden.